Por la Dra. Gemma Carrillo
Un recuerdo perenne en las mentes de muchos en referencia a los estudios es el olor de esos
libros de textos que necesitábamos para estudiar en esos tiempos escolares. Los libros eran parte
de los materiales más importantes de nuestra instrucción en esos tiempos. Muchos debíamos
cargar esos libros con nosotros de ida y vuelta al plantel escolar. La instrucción principal que
recibíamos en esos tiempos, no muy lejos, casi siempre proveía de nuestros libros.
No existían otras opciones excepto el tener estos textos junto con nosotros. Hoy en día las
opciones no tienen fin. Podemos recibir los estudios que necesitamos desde cualquier parte del
mundo. No tenemos que sacrificar a nuestros familiares, nuestros empleos ni otras obligaciones
personales con el solo motivo de estudiar. Los conocimientos los podemos adquirir
prácticamente desde cualquier lugar y con el uso de objectos y herramientas digitales que nos
permiten el acceso a los libros desde prácticamente cualquier lugar.
De todas formas, estas diferentes oportunidades para estudiar nos proveen la educación que tanto
necesitamos para poder adquirir la preparación necesaria. Además, estas nuevas avenidas para
recibir la instrucción y preparación necesaria como adultos, nos ayuda a comprender que la
apreciación por los estudios es el único camino disponible para mejorar nuestras vidas.
The English Center es un centro que forma parte de la división de educación de adultos de las
escuelas públicas del Condado Miami-Dade. Los libros todavía están presentes en muchos de
nuestros salones de clase, pero, no obstante, tenemos también las facilidades de ofrecer libros
digitales. Los libros digitales nos permiten no tener que cargar esos libros tan pesados. Pero
también nos permite, que podamos acceder a los libros en cualquier parte. Muchos de nuestros
estudiantes han aprendido a usar estos libros desde una tableta, una computadora y hasta desde
un teléfono móvil. Las oportunidades de aprender y de prepararnos para un futuro mejores son
infinitas. Estas posibilidades de aprender se extienden a los horarios de nuestro centro. Tratamos
de crear todas las oportunidades para todos los estudiantes que necesitan de nuestros servicios.
Tenemos clases desde las 6 a.m. y estamos abiertos los 7 días de la semana. De esta forma, usted
puede comenzar a vivir su futuro ahora. El olor de esos libros ha sido substituido por las
computadoras, pero todavía podemos obtener el conocimiento.
Para más información sobre los programas que ofrece The English Center, llame al 305-445-
7731. Está localizado en el suroeste de Miami, 3501 S.W. 28th Street y se puede llegar por
Metro (Douglas Station), autobús (37) y hasta City of Miami Trolley (Coral Way). Está abierto
los 7 días de la semana. Recuerde “hay más que inglés en The English Center”.
