IA de Apple llega a los AirPods Pro 3: traducción en vivo, sensores y más

Apple presentó la tercera generación de sus audífonos más avanzados, los AirPods Pro 3. Más allá de las esperadas mejoras en sonido y diseño, la compañía dio un salto tecnológico que podría transformar la forma en que nos comunicamos. 

Se trata de una función increíble: la traducción en vivo por inteligencia artificial. Con esta nueva herramienta, los audífonos se convierten en una herramienta capaz de romper barreras lingüísticas en tiempo real, facilitando conversaciones fluidas entre personas que no hablan el mismo idioma. 

Ya sea en un viaje internacional, una cita médica o una entrevista de trabajo, los AirPods Pro 3 prometen una comunicación más natural y directa, sin la necesidad de depender de aplicaciones de traducción externas.

Leer más: Unidades de batimóvil de Mahindra se agotaron en 135 segundos

La traducción en vivo de los AirPods Pro 3 es un reflejo de la nueva Apple Intelligence. El sistema utiliza los micrófonos de los audífonos y el poder de procesamiento del iPhone para captar lo que dice la otra persona, traducirlo al instante y reproducirlo en tus oídos. 

Otras funciones de los nuevos AirPods Pro 3

La empresa aseguró que el modelo no solo traduce palabras. Sino que también interpreta el contexto de las frases para ofrecer una traducción más precisa y natural del mensaje original.

Para quienes no tienen los audífonos, el iPhone puede desplegar los subtítulos en la pantalla, permitiendo que la conversación siga fluyendo sin interrupciones. Inicialmente, la función estará disponible para los idiomas más populares como inglés, español, francés, alemán y portugués, pero Apple ha confirmado que pronto sumarán más lenguas, entre ellas italiano, japonés, coreano y chino.

Además de la traducción, los AirPods Pro 3 llegan con un paquete de mejoras y nuevas funciones que los convierten en la actualización más significativa del producto en años.

AirPods Pro 3, the new Apple Watch lineup, iPhone 17, iPhone 17 Pro, and the all-new iPhone Air—here’s everything we just announced! pic.twitter.com/EDPNjpoUW8

— Tim Cook (@tim_cook) September 9, 2025

– Cancelación de ruido al máximo. Apple asegura que estos audífonos eliminan hasta cuatro veces más ruido que sus predecesores. Esto ofrece una experiencia inmersiva ideal para cualquier entorno.

– Audio superior. Gracias al ecualizador adaptativo, los AirPods Pro 3 realzan voces y bajos, logrando un sonido más nítido y equilibrado. Es perfecto para escuchar música, hacer llamadas o ver series.

Mejoras en herramientas

Los nuevos audífonos inalámbricos son más resistentes y cómodos. Esto debido a un nuevo diseño que mejora el ajuste, cinco tamaños de almohadillas (incluyendo una talla XXS) y la certificación IP57 que los hace resistentes al sudor y al polvo. Ideal para entrenamientos intensos.

Everything new with AirPods Pro 3

Available to order today for $249 pic.twitter.com/oca6HIEkdi

— Apple Hub (@theapplehub) September 9, 2025

– Batería que dura más con una sola carga. Los audífonos ofrecen hasta 8 horas de reproducción con cancelación de ruido y hasta 10 horas sin ella. Con el estuche de carga MagSafe, la autonomía se extiende a más de 30 horas.

– Tu nuevo compañero de entrenamiento: Por primera vez, los audífonos integran un sensor de ritmo cardíaco que se conecta directamente con la app Fitness del iPhone. Esto te permitirá monitorear tu actividad física, las calorías quemadas y tu progreso diario, convirtiéndolos en un aliado de tu salud y ejercicio.

Los nuevos AirPods Pro 3 tendrán un precio de $249 y estarán disponibles a partir del 19 de septiembre en más de 50 países. Para aprovechar al máximo sus funciones, necesitarás un dispositivo Apple actualizado a la última versión del sistema operativo.