¿Soccer o fútbol? La razón detrás del nombre de este deporte en EE.UU

¿Sabías que el fútbol, uno de los deportes más populares del mundo, tiene un nombre diferente en Estados Unidos? Esta nomenclatura crea intriga entre los aficionados de ambos lados del Atlántico, que a menudo se preguntan por qué los estadounidenses no utilizan el término más común.

La respuesta a esta pregunta es compleja y tiene su origen en Inglaterra, ya que este deporte llegó al país de la mano de los inmigrantes británicos en el siglo XIX, pero su popularidad fue inicialmente limitada. 

En aquella época, el rugby era el deporte más popular en Inglaterra. En 1863, la recién formada Asociación de Fútbol inglesa redactó un conjunto de reglas, entre las cuales no se permitía tocar el balón con la mano. 

Leer más: ¿Messi cree en supersticiones? Esta es la cábala secreta del argentino

El rugby football, llamado así por un internado inglés, sí dejaba a los jugadores cargar y correr con la pelota para avanzar hacia la portería. Para diferenciarlos del otro, comenzaron a llamarlo fútbol de asociación.

El fútbol llegó a EE.UU de la mano de inmigrantes británicos. Foto: Unsplash

Soccer: fútbol en EE.UU

La palabra soccer se convirtió en el término estándar para referirse al fútbol en EE.UU. Es un derivado de Association para distinguirlo del rugby, que posteriormente fue acortado a rugger, un término reconocido en el inglés británico hasta la actualidad.

Además de la diferencia histórica, hay otros factores que han contribuido a la popularidad del término “soccer” en Estados Unidos. Uno de ellos es que el fútbol americano se conoce como “football” en inglés, lo que puede crear confusión. 

Otro factor es que el término “soccer” es más corto y fácil de pronunciar que “football”, lo que lo hace más popular entre los medios de comunicación y los aficionados de habla inglesa.