“síndrome de La Habana”